Na láccik, hogy mazsola vagyok hozzá. Akkor az is olyan egyszerű, hogy ez a kütyü amerikás, és ott mg/dl a mértékegység, nálunk viszont mmol/l. Azt is egyszerűen át lehet állítani? Pl az USA-s AC mérőke mg/dl-s, nálunk pedig mmol/l-s. A 77 elektronikás kütyün van átváltó pöcök, ezek szerint ez csupán csak egy egyszerű "számtan" a gép számára?Óóó, ez a legkevesebb. Általában ezek a cégek fel vannak készülve a nemzetközi értékesítésre és emiatt csinálnak fordítást segítő szoftvereket, ahol moduláris alapon lehet megcsinálni a fordítómunkát. Utána egyszerűen beillesztik és megy is, pár napos munka az egész, az adminisztrációs részét nem számítva.
A mértékegység és a belső szoftver más tészta. Míg a belső szoftvernél csak a nyelvezet a lényeges, ezért viszonylag könnyen lehet egy új nyelvet belerakni feltéve ha egységesek a jelek az LCDn (ez nagyon fontos). De a mértékegység az már szigorúbb dolog, mert ott kőkemény előírások vannak hogy mi lehet és mi nem. Van olyan hogy nem is engedik forgalombahozni ha van rajta nem szabványos mértékegység, mert az megtévesztő lehet és egy ilyen "tévedés" súlyos események sorozatát indíthatja el. Kicsi rá az esély, meg minden, de az ilyesmit nagyon komolyan veszik.Na láccik, hogy mazsola vagyok hozzá. Akkor az is olyan egyszerű, hogy ez a kütyü amerikás, és ott mg/dl a mértékegység, nálunk viszont mmol/l. Azt is egyszerűen át lehet állítani? Pl az USA-s AC mérőke mg/dl-s, nálunk pedig mmol/l-s. A 77 elektronikás kütyün van átváltó pöcök, ezek szerint ez csupán csak egy egyszerű "számtan" a gép számára?
Na akkor most már tényleg mazsola kategoriás vagyok. Az AC-nél tuti, hogy így van a két mértékegység külön-külön forgalomban.A mértékegység és a belső szoftver más tészta. Míg a belső szoftvernél csak a nyelvezet a lényeges, ezért viszonylag könnyen lehet egy új nyelvet belerakni feltéve ha egységesek a jelek az LCDn (ez nagyon fontos). De a mértékegység az már szigorúbb dolog, mert ott kőkemény előírások vannak hogy mi lehet és mi nem. Van olyan hogy nem is engedik forgalombahozni ha van rajta nem szabványos mértékegység, mert az megtévesztő lehet és egy ilyen "tévedés" súlyos események sorozatát indíthatja el. Kicsi rá az esély, meg minden, de az ilyesmit nagyon komolyan veszik.
Ja bocs, én általánosságban beszéltem orvosi mérőműszerekről és általánosságban a termékengedélyeztetésről és termékregisztrációról. Általában az a módi hogy a fordítást elősegítendő van szoftver és általában nem szoktak engedni más mértékegységet. De vannak kivételek, pl ha lehet váltogatni meg ilyenek. Egyébként Mo nem a legdurvább regisztrációs/engedélyeztetés szempontból, hiszen a CE sokat segít. Kína, Japán és társai, na azok a kemények.Na akkor most már tényleg mazsola kategoriás vagyok. Az AC-nél tuti, hogy így van a két mértékegység külön-külön forgalomban.
Jogos. Feltéve hogy úgy van kialakítva a műszer és mondjuk nem egy bármelyik másik ország (mondjuk USA) helyi szabványára lett tervezve. Mert ha igen, akkor esetleg az ottani szabványok tilthatják az itteni mértékegységet és akkor megint kavar van. Nincs egyszerű...Vércukormérők esetében csak két mértékegység van. Gondolom, ezt nem nemhéz a gépekbe vinni...
A nyomtató tökéletes példa erre a jelenségre. Ha benne vagytok a témában akkor Ti is biztos tudjátok hogy gyakran nem éri meg patront venni a nyomtatóba, inkább veszel egy újat, mert mondjuk a nyomtató 8000 (ajándék patronnal) de a sima patron meg 10. Totál nonszensz, arról meg már nem is beszélek hogy nagyon környezetszennyező.Hi!
Sajnos a reklámokban az látszik hogy de mekkora akcióban van a vcmérő, de hogy később a fentartása mennyibe kerül??? arról nem tájékoztatják a kedves vevőt. (PÉter legalább korrektül leírta itt korábban h náluk ez hogy megy) Ez épp olyan mint az olcsó nyomtató, ami az első patroncserekor hirtelen a dupláját fogja érni. Hurrá!!!!!
Nyomtatóvásárláskor is a hozzávaló patron árát csekkoltam először.
Nem árt az óvatosság.
A diabetológián igazán felvilágosíthatnák a kispénzű és/vagy nyugdíjas betegeket hogy melyik mérő érné meg a számukra.
Aki 2-es típus lévén heti 2-3-4 csíkot használ el és kitart a doboz csíkja vagy fél éven 1 éven át, azt hiszem mindegy melyik típust választja, de aki ettől jóval többet mér, annak már nem annyira mindegy.
Bocsi ha hosszú voltam.
Drágult a personal?(lsd:insulinpumpa topik):shock:
Hi!
A diabetológián igazán felvilágosíthatnák a kispénzű és/vagy nyugdíjas betegeket hogy melyik mérő érné meg a számukra.
Aki 2-es típus lévén heti 2-3-4 csíkot használ el és kitart a doboz csíkja vagy fél éven 1 éven át, azt hiszem mindegy melyik típust választja, de aki ettől jóval többet mér, annak már nem annyira mindegy.
Bocsi ha hosszú voltam.
Nálunk a háziorvosi rendelőben ki van írva,amióta az új rendszer van.Már milliószor olvastam unalmamban,de nem emlékszem...Illetve amire emlékszem,az ijesztő,ha akarod,lecsekkolom,de havi 12000ft-ra emlékszem:shock:+ ezen felül 6000ft/hó(?-na ebben nem vagyok biztos,hogy hó és nem év) bármilyen más irányultságú betegségre is.De ha ez rosszul hangzik,leszaladgálok érte,vagy ha van valaki nagyon ügyes,hátha a neten is fönt van.
/év. De majd ha arra jársz, nézd már meg, Növény! Viszont ezért le ne menj!
Laci! Tudom, Te minden hó végén kitörlöd az adatokat, ezért ez nem is tűnhetett fel -- már ha Téged érintene egyáltalán! Egyszer nem várnád meg mégis az elsejét? (nem baj ám, ha nem, én akkor is eszem kakaós-tejfölös palacsintát, a la Laci!)
Ma reggel töröltem ki az adatokat a reggeli mérés előtt... DE! Igérem a következő hónap elején nem törlöm ki és megnézem majd hogy mit csinál, ill. nem csinál ez a masina. Remélem azért addig lesz más is aki megnézi ha ilyen mérőt használ.
Üdv.,
Laci ...ill. a la Laci.:mrgreen:
Nekem a D-Cont sose tetszett, még az én régi Cabriom sem, olyan bumszli "sarkos" az egész. Milyen gyártók voltak még jelen? Az orvosokkal volt lehetőség beszélgetni a cukormérőkről?Voltunk kiállításon előző hétvégén és tök jól elbeszélgettünk a dokikkal és a gyártókkal is. Kicsit átmentem gerilla üzemmódba és lefotóztam egy D-cont Partnert a mi készülékünk mellett. A képek minősége elég gyenge, telefonosak és siettem is velük Elég nagy a méretkülönbség.