Főételek-egészséges módra!
- Téma inditó bogácsa
- Kezdés dátuma
pumpás
Őstag
Sütöttem ma a spenót mellé krumplis pogit. Hogy-hogy nem, igen furcsa formákat vettek fel a gyúródeszkán
Ha én ezt előbb tudom beugrottam volna teknyősért+csiguért,ugy is arrajártam ma.
dg
Őstag
Sütöttem ma a spenót mellé krumplis pogit. Hogy-hogy nem, igen furcsa formákat vettek fel a gyúródeszkán
Hát ez nagyon aranyos!
dg
Őstag
tímeácska
Őstag
Sütöttem ma a spenót mellé krumplis pogit. Hogy-hogy nem, igen furcsa formákat vettek fel a gyúródeszkán
De ügyi vagy Napocska! ;-) Valahonnan olyan ismerősek azok a formák...
8) És mi lett a sorsu(n)k?! Van egy sejtésem...:twisted:
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Hű, hát azok ottan meg milyen figurákok? :lol::lol::lol:Sütöttem ma a spenót mellé krumplis pogit. Hogy-hogy nem, igen furcsa formákat vettek fel a gyúródeszkán
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Ezt az elismerést?! :roll::roll: Na Deni sem különb, ő mindig azt mondja, hogy anya csak egy dolgot tud, de azt nagyon jól.:shock: És ezt mondja mindig, minden kajára.:twisted:
christina
Őstag
Ez nem hangzott valami jól rád nézve!
Úgy csinálnak mintha nem is tudnál főzni (finomakat), pedig én tudom hogy tudsz!
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Ha akar...Ez nem hangzott valami jól rád nézve!
Úgy csinálnak mintha nem is tudnál főzni (finomakat), pedig én tudom hogy tudsz!
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Azért én szeretném tudni, hogy kinek jutott a puhatestű és kinek a páncélos?Sütöttem ma a spenót mellé krumplis pogit. Hogy-hogy nem, igen furcsa formákat vettek fel a gyúródeszkán
dg
Őstag
Apropó, puhatestű...
Olasz tészta került minap a konyhánkba. Jó szokás szerint, megnézetm, mi mindent írtak róla a zacskóján. Az már megszokott szöveg, hogy "nyomokban földimogyorót / tojást / szójaszármazékot, miegyebet tartalmaz egy akármilyen étel.. De ezen azért kerekedett egyet a szemem :mrgreen: : "nyomokban puhatestűket tartalmazhat". Hát... Jó volt a tészta, (pláne durumból), de azért nem győztem lesni, hol lesz a csiga feje...
Olasz tészta került minap a konyhánkba. Jó szokás szerint, megnézetm, mi mindent írtak róla a zacskóján. Az már megszokott szöveg, hogy "nyomokban földimogyorót / tojást / szójaszármazékot, miegyebet tartalmaz egy akármilyen étel.. De ezen azért kerekedett egyet a szemem :mrgreen: : "nyomokban puhatestűket tartalmazhat". Hát... Jó volt a tészta, (pláne durumból), de azért nem győztem lesni, hol lesz a csiga feje...
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Ne izéljél mán. Én is mindig elolvasom a csomagoláson lévőket, de ilyet még nem láttam. Ez eléggé rosszul hangzik. Én mindenevő vagyok, de a csiga az legyen nekem francia kaja, ne pedig nyomokban valami puhatestű a tésztában. :-xApropó, puhatestű...
Olasz tészta került minap a konyhánkba. Jó szokás szerint, megnézetm, mi mindent írtak róla a zacskóján. Az már megszokott szöveg, hogy "nyomokban földimogyorót / tojást / szójaszármazékot, miegyebet tartalmaz egy akármilyen étel.. De ezen azért kerekedett egyet a szemem :mrgreen: : "nyomokban puhatestűket tartalmazhat". Hát... Jó volt a tészta, (pláne durumból), de azért nem győztem lesni, hol lesz a csiga feje...
dg
Őstag
Hát...szövögettük is a nemlétező anekdotákat
, mitől olyan ruganyos az a tészta... Én is alig hittem, amit láttam! Attila is mondta, hogy biztos félrefordítás , de a tojást nem fordítják puhatestűnek (pl)! Biztos kagylót csomagoltak a gyártósoron előtte... vagy tudom is én? Elég nonszensz!
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Persze, így már mindjárt gusztusosabb is, hogy tudja az ember fia, hogy mitől ruganyos....Hát...szövögettük is a nemlétező anekdotákat
.A durum nem attól durum, hogy nincs benne tojás?
Akkor mit fordítottak ott? Hát sok figyelmet biztosan nem, már ami a tészta hozzávalóit illeti. :-x
Misamaci, segíts nekünk durumul érteni! Mitől durum a durum?
misamaci
Aktív tag
Persze, így már mindjárt gusztusosabb is, hogy tudja az ember fia, hogy mitől ruganyos....
A durum nem attól durum, hogy nincs benne tojás?
Akkor mit fordítottak ott? Hát sok figyelmet biztosan nem, már ami a tészta hozzávalóit illeti. :-x
Misamaci, segíts nekünk durumul érteni! Mitől durum a durum?
A durum a búza fajtája, amiből a liszt készül
A durumbúza lényegesen magasabb rost- és sikér(fehérje)tartalmú lisztet ad, mint a közönséges. Emiatt is lehetséges az, hogy pl. tojás nélküli tésztákat is ebből a fajta lisztből készítenek A magasabb sikér- és rosttartalom miatt lehet ebből a fajta búzának a lisztjéből tojás nélkül is száraztésztát készíteni. (különben meg .... durum...durum... durumdurumdurum ....
)Ami a tésztában lévő puhatestűt illeti .... vagy a csigatészta nevét fordították el
, vagy az üzemben, ahol készült, gyártanak valamilyen tengeri herkentyűvel töltött fagyasztott tésztát is (pl. rákkal töltött ravioli), vagy félkész pizzát stb. .... ilyenkor ugyanis - mivel a rákfélék a mogyoróhoz hasonlóan kiemelten kezelt allergének - ezt még akkor is fel kell tüntetni a csomagoláson, ha külön gyártósoron készítik a kétféle tésztát (ugyanúgy, mint a mogyoró sem azért szerepel a csomagoláson,mert az is van a csokiban, hanem mert az üzemben használnak/tartanak mogyorót is, tehát van esély arra, hogy esetleg szennyeződik vele).
vighkata
Utolérhetetlen :) – moderátor
Ez az, köszi a segítséget, mindjárt tisztábban látok.:shock:A durum a búza fajtája, amiből a liszt készül
A magasabb sikér- és rosttartalom miatt lehet ebből a fajta búzának a lisztjéből tojás nélkül is száraztésztát készíteni. (különben meg .... durum...durum... durumdurumdurum ....
Ami a tésztában lévő puhatestűt illeti .... vagy a csigatészta nevét fordították el
Grácia, most már csak azt kell tudni, legalábbis a fordítás szemszögéből, hogy csigatésztát ettetek-e? Ha nem, akkor inkább rákot kellett volna keresni a tésztában.:roll:
dg
Őstag
Persze, így már mindjárt gusztusosabb is, hogy tudja az ember fia, hogy mitől ruganyos....
A durum nem attól durum, hogy nincs benne tojás?
Akkor mit fordítottak ott? Hát sok figyelmet biztosan nem, már ami a tészta hozzávalóit illeti. :-x
Misamaci, segíts nekünk durumul érteni! Mitől durum a durum?
ja,ja, persze, az tojásmentes, rossz példa volt!!!
Csak arra akartam célozni, hogy nincs semmi, amit félre lehetne fordítani, és véletlenül puhatesűt írni helyette!
Ezen poénkodtunk itthon, semmi több, semmi komoly.