Nincs tévedés, a szakírók zöme így ír. De ez a cikk is ezt írja: különféleképp öröklődik a két betegség.
Itt érdemes tisztázni, hogy pontosan mit jelent az, hogy az egyes típusú diab nem öröklődik, a hajlama viszont igen.
Tehát egy egyes típusú szülő vagy átadja a hajlamot, vagy nem, és ha a hajlamot örökítette, akkor abból vagy lesz cukorbaj, vagy nem. Ezzel szemben vannak olyan betegségek, amik biztosan öröklődnek, lásd például a zsíranyagcsere-zavart (magas koleszterin), ami domináns tulajdonság, ha az egyik szülőnél fennáll, akkor az utód 100-ig biztosan örökli, magas lesz a koleszterinszintje, tehát itt öröklődik maga a betegség, a cukorbajnál nem. Ott csak a hajlam adható tovább.
igen-igen, igazad van, a hajlamról van szó inkább (amihez nyilván kell valamilyen kiváltó ok, pl: akár torokgyulladás)