somcsika
Aktív tag
Hát látod, bántják a kisebbet
Sokat nem maradsz el, Szandinak érdemes olasz honban is bekukkantani egy-egy patikába, aztán még ottan van(ik) a sógor, akinek csak rá kell lépni , ha nem igyekszik.
Ez úgy látom, hogy nagyon tetszik.
ez a fordító ezt csinálta Poe szövegével: "ah, tehát... nõ Vígh, beszél õk ra német nem?"
Na, ezzel nem mentem messzire, csak még nevetségesebb lett a mondat.
Ah, tehát, - idági jó - Vigh asszonyság nem beszél németül?
De azért gondolom, hogy tudtad mit jelent
Ezek szerint Poe igen.
Hát különben egy építészmérnöknek illik is.